Dovolenka. Slovo, ktoré má znamenať oddych, pohodu a nové zážitky. Niekedy však znamená hlavne stres, chaos a príbeh, na ktorom sa budete smiať až o pár rokov. Simona First a Joe Trendy v prvej prázdninovej epizóde otvárajú svoju tradičnú letnú tému – dovolenkové horory. A tentoraz opäť nebude núdza o bizarné situácie.