Simona First a Joe Trendy sa v novej epizóde Vzťahy s.r.o. rozhodli ísť na rovinu. Ak má ponorková choroba niekde začať, tak radšej pri mikrofóne než doma. Tentoraz si totiž otvorene povedia, čo im na tom druhom začína prekážať. Simone kedysi Teovo chrápanie vôbec neprekážalo. Dnes? Zrazu je z neho problém hodný partnerského rokovania. A Joe Trendy má zase jednu vec, ktorú na Simone nedokáže prehliadnuť: jej večné lamentovanie a vzdychanie nad všetkým. Simona a Joe sa pozrú aj na to, ako predísť ponorkovej